Vallejo man among 4 charged in teens death case involves drugs stolen guns and a victim who wanted to confess